Эдинбург, Шотландия. В этом городе, окутанном тайнами и холодным ветром, старший инспектор Карл Морк, переживший страшные испытания, находит себя на распутье. Его путь к восстановлению проходит через мучительный процесс исцеления, когда каждый визит к психотерапевту становится шагом навстречу прошлому. Начальница Мойра, впечатлённая его мужеством, предлагает ему уникальную возможность — возглавить отдел по расследованию старых, запутанных дел. Для Карла это не просто шанс раскрыть забытые преступления, а возможность заглянуть в собственную тёмную душу и встретиться с заброшенными страхами. Каждый случай, налагаясь на мрак старинных улиц Эдинбурга, становится метафорой его внутренней борьбы. В этом переплетении детективного жанра и глубоких человеческих переживаний обостряются эмоции, заставляя задуматься о том, что скрыто за обыденностью. Этот мистический и драма-тягучий мир наполняет каждую загадку не только интригой, но и откровением о себе.